Vuokrattavana kolme
lomamökkiä Syvärin järven
rannalla, toimimme ympäri vuoden.
Käyntiosoite: Karsanlahdentie 34, 73230
Syvärinpää . Email: info.lomarepola@pp.inet.fi
Fax: 017774201, puh. Hilkka +358405915482 (eng de), Juhani 0404136524
Rauhallinen sijainti väljällä 24 ha
tontilla. Hoidettu pelto ja metsämaisema, omaa rantaa700 m.
Mökeille pääsee autolla
kesällä ja talvella,
kestopäälystetie mökkitielle saakka.
Syväri on 30
kilometriä pitkä järvi, sen rannalla on
maaseutumaiseman lisäksi Nilsiän kaupunki
ja Tahkon
hiihto - ja golf keskus.
Kalastuksen harrastajille vuokraamme pientä venettä
jossa 2,5- hv nelitahtimoottori. Syväriin
istutetaan voimalaitosyhtiön ja kalastuskuntien toimesta
kuhaa, sekä järvitaimenta. Luontainen
kalakanta on hauki, ahven, lahna, ja normaalit pikkukalat.
Kalastusluvat olemme hankkineet
valmiiksi. Valtion kalastuskortti tulee ostaa esim. postista.
 
|
For rent two cottages on the shore of the Syväri lake.
Available all year round.
Address: Karsanlahdentie 34, 73230
Syvärinpää. Email:
info.lomarepola@pp.inet.fi
Fax +35817774201, tel. Hilkka +358405915482 (also German and
English)
or
Juhani +358404136524.
A peaceful location on a spacious site. Well cultivated fields and a
beautiful landscape with forest sight.
Own shore for 700 m. There's an own road to the cottages, available
both on summer and on winter.
Syväri
lake is 30 kilometres
long. The town of Nilsiä
and the
skiing - and golf center Tahko are located on the shore
of
Syväri.
For fishermen there is a small boat with 2,5 horsepower engine for
rent. The
community plants
pike-perch and lake
trout to the lake.
Natural fish population consists of pike,
bassbreamand other regular
small fish.
The fishing permits are available. Fishing card of the community can be
bought from the post office.
Drei gute Ferienhäuser mit
schönen Blick auf den See Syväri. Kaufman und Restaurant 15
km in Varpaisjärvi, Kuopio 75 km südwestlich. Ebenfalls am
See Syväri (40 km) liegt das Freizentrum Tahko und
Möglichkeit an Kanu- und Kajak-safaris teilzunehmen.
Tiilikkajärvi-Nationalpark mit gekennzeichneten Wanderwegen (50
km). Beste Angelmöglichkeiten im grossen, fischreichen See.
Ruuderboot vorhanden, kleine Motor führ boot vermieten.
